Fern Spring is visible by the roadside just after crossing the Pohono Bridge. It is probably the smallest waterfall you will see in Yosemite.